La mission confiée par l’Inserm était un vrai challenge : un rapport annuel en trois volumes, un rapport social et un rapport synthétique soit 400 pages au total à réaliser en moins de deux mois et une fabrication complexe. Difficulté complémentaire, de très nombreux tableaux ou graphiques (570) et 70 schémas scientifiques à traduire et à illustrer. Rouge Vif a mobilisé 9 personnes parmi ses équipes permanentes ; un chef de projet chargé du planning et du suivi de fabrication, deux secrétaires de rédaction, deux directeurs artistiques, trois graphistes et une illustratrice. Une version feuilletable a été mise en ligne sur le site internet de l’Inserm. Mission remplie pour Rouge Vif qui est reconduite pour la réalisation du bilan social 2010.